Documents pour voyager à Rome, de l'Antiquité à la Renaissance

Je vous propose dans ce billet quelques documents que j’ai collecté ou créé pour mon voyage à Rome du mois d’avril.
Lorsque vous vous rendrez à Rome, n’hésitez pas à les utiliser après les avoir enregistré sur vos tablettes ou smartphones.

Pour commencer avec l’Antiquité, voici ci-dessous une de mes photos, sans aucun traitement, du forum romain depuis la magnifique vue du Palatin. J’y ai ajouté l’identification des principaux monuments.

Forum romain depuis le Palatin

Lire la suite

Chronologie de la Cathédrale de Metz


À première vue la cathédrale Saint-Étienne de Metz ressemble à un grand monument gothique au style très homogène. Cependant un esprit curieux est très vite interpellé par plusieurs éléments inhabituels : pourquoi les tours se trouvent au milieu de la nef au lieu d’encadrer le grand portail ? Pourquoi l’entrée principale se situe par un portail en biais de la nef ? Pourquoi certaines «fenêtres» sont très ouvragées alors que d’autres ont conservé une structure très simple ? Dès les premiers pas dans la nef les quatre premières colonnes lisses et surélevées tranchent avec les autres colonnes cannelées de la nef.
L’objectif de cet article est d’aborder la chronologie de la construction. Ceci nous permettra d’apporter des éléments de réponses à ces questions.

La première référence textuelle à la future cathédrale Saint-Étienne de Metz provient, au VIème siècle, de Grégoire de Tour qui cite un oratoire Saint-Étienne miraculeusement épargné après l’incendie de la ville par Attila en 451. On estime qu’il s’agit du cœur de la crypte. La première cathédrale intramuros sera bâtie au dessus de cette crypte.
Paul Diacre nous rapporte dans sa courte histoire des évêques de Metz (vers 784) que Pépin le Bref - père de Charlemagne, apporte une aide financière à l’évêque Chrodegang pour des travaux à Saint-Étienne. La règle de Chrodegang qui organisera la vie des chanoines nous indique déjà l’existence d’un quartier cathédrale avec un cloître et d’autres églises à proximité de la cathédrale. Il s’agit sans doute de Saint-Pierre-aux-Images, Saint-Paul et Saint-Pierre-le-Vieux.

Lire la suite

L'Austrasie

L'Austrasie n°8
Je vous avais promis depuis longtemps une chronologie de la construction de la cathédrale de Metz, or j’ai été contacté par l’association Sites et Monuments de Moselle pour écrire un article pour leur revue : l’Austrasie.
Normalement ma démarche est la production et la diffusion de documents de suffisamment bonne qualité pour qu’ils soient réutilisables et facilement accessibles et vérifiables. Ce n’est pas forcément compatible avec l’approche papier traditionnelle. Cependant la revue l’Austrasie a été créée en 1837 par des érudits locaux. À l’époque ils sont forcément des historiens amateurs. Après cinq rééditions cette revue existe toujours sous un esprit quelque part similaire : la vulgarisation de l’histoire locale en restant ouverte aux contributions d’amateurs. Il faut prendre ici amateur au sens étymologique du terme : «celui qui aime» son sujet. Cela m’a alors beaucoup amusé de m’inscrire dans cette continuité et de contribuer au maintien de cette démarche. Je viens de recevoir l’exemplaire sortie de presse. Cela m’a permis de consulter les articles des autres contributeurs qui sont très intéressants.
Concernant plus particulièrement la cathédrale Saint Étienne, on peut noter des articles passionnants sur les vitraux - un sujet que je n’aborde pas - ou un article sur la cuve de porphyre qui s’inspire largement du billet de ce blog. Comme j’encourage la réutilisation des informations publiées ici, cela me satisfait pleinement surtout que la seule restriction qui est de citer ce blog est totalement respectée. J’en profite pour rappeler que cette restriction à la citation de ce blog comme source d’information, vise essentiellement à permettre la vérification des informations publiées. Si vous avez des informations complémentaires ou des questions n’hésitez pas à mettre un commentaire sur le billet concerné : tous les lecteurs pourront en bénéficier.
À ma connaissance les points de diffusion de la revue ne sont pas encore totalement définis mais vous pouvez les contacter sur la page Facebook de l’association ou par mail : smm.metz.57 @ gmail.com

Je tiens donc à remercier l’association pour cette initiative, le travail de mise en page, de diffusion et en particulier Claude Buttner pour sa relecture attentive et l’autorisation de publication du billet sur la chronologie de la cathédrale de Metz

Restaurations de la façade nord de la Cathédrale de Metz

Au cours de l’été, un lecteur a posé une question intéressante sur l’état des tympans des portails de la façade nord1. C’est alors l’occasion de faire un point sur les travaux de restauration de cette façade et de compléter les billets sur la façade nord et les restaurations des panneaux du portail nord de Notre-Dame-la-Ronde. Nous verrons que celle-ci reste moins documentée que la façade sud, face à la mairie.

Nous pouvons alors commencer par le peu connu tableau de Jacques-Dominique-Charles Gavard de 1826 :

Vue de la Cathédrale de Metz - Gavard, 1826

«Vue de la Cathédrale de Metz», huile sur toile, Gavard, 1826 - Musée de la Cour d’Or, Metz

Il faut noter que Charles Gavard, en tant qu’inventeur du diagraphe (un pantographe visuel), à certainement réalisé un œuvre assez fidèle à la réalité.

Lire la suite

Jean-Baptiste Pelt : Études sur la Cathédrale de Metz 1210 1930

Registres capitulaires (1210-1790)

Je profite des vacances pour mettre de l’ordre dans mes documents électroniques. C’est maintenant l’occasion de mettre en ligne un outil que j’utilise régulièrement pour sourcer les informations de mes billets sur la cathédrale de Metz. Il s’agit des «Études sur la Cathédrale de Metz» de Jean-Baptiste Pelt, évêque de Metz entre 1919 et 1937.

Le premier volume, édité en 1930, est une compilation de textes extraits principalement des registres capitulaires contenus dans 57 volumes conservés en 1930 aux archives de la cathédrale. Ils sont complétés par des bulles papales, des extraits de journaux personnels conservés aux archives de la ville de Metz ou encore des premiers ouvrages à but historique.

Comme ce livre n’est pas encore numérisé, je consulte un exemplaire accessible à la médiathèque de Metz. Plutôt que de prendre des notes je photographie les pages sur les sujets qui m’intéressent. Vous pouvez dorénavant y accéder en cliquant sur le lien ci-dessous.

Études sur la cathédrale de Metz. Textes extraits principalement des registres capitulaires (1210-1790) - extraits

Documents et notes (1790-1930)
J’ai également mis en ligne le deuxième volume, édité en 1932 :

Études sur la cathédrale de Metz. Documents et notes relatifs aux années 1790 à 1930 - extraits

Il s’agit en quelque sorte de notes de travail. Comme je me suis principalement intéressé aux informations sur la construction ou les restaurations du bâtiment, les documents ne sont pas complets. La qualité des photos n’est pas très bonne. Les pages sont parfois floues ou mal cadrées. Elles ne sont alors pas numérisable pour permettre d’en extraire le texte et d’y effectuer des recherches en texte simple. Il faut alors les consulter à l’ancienne : page par page. Cela permet parfois de tomber par hasard sur des informations que l’on n’aurait pas eu l’idée de rechercher.

Comme la qualité n’est pas très bonne, je déconseille d’utiliser ces images comme référence électronique en attendant une vraie numérisation de ces ouvrages. D’ailleurs, je bloque l’indexation de ces images par les robots de recherche.

Bonne lecture

De l'autre côté du miroir

Jan Van-Eyck : Les Epoux Arnolfini - 1434 - Détail miroir
Vous avez sans doute remarqué le nouveau graphisme de ce blog. C’est alors l’occasion d’apporter quelques éclaircissements sur l’autre côté du miroir : ce qu’il y a derrière votre écran et le texte que vous êtes en train de lire.

Pour commencer ce nouveau graphisme vous permettra de lire plus facilement les billets de ce blog sur vos appareils mobiles, tablettes ou téléphones. De mon côté, j’ai changé le système de publication de billets (hexo). Le nouveau système me permet d’écrire des billets plus facilement et plus rapidement. Il suffit de remplir de simples fichiers textes qui sont ensuite directement convertis et transmis sur le serveur. La gestion du serveur est alors également plus facile et plus robuste.

Autre avantage, le nouveau système de commentaires (isso) vous permet également de donner plus facilement votre avis. Il n’y a plus de pénible captcha et vous pouvez même pertinenter les divers commentaires. Rassurez vous, les commentaires ne sont gérés que sur mon serveur et vos informations personnelles, comme par exemple votre mail, ne seront jamais diffusées à un quelconque annonceur.

Ces petites innovations vont permettre de poursuivre les objectifs initiaux de ce blog : vous faire partager des sujets d’Histoire qui piquent ma curiosité.
Bien que je ne sois pas historien, je me permet d’exprimer mes interrogations ou découvertes mais en vous fournissant les sources de mes informations. Vous pouvez ainsi vous faire votre propre avis. De la même façon je mets à disposition des documents dans la meilleur définition possible pour que vous puissiez, si nécessaire, les réutiliser. C’est à cet effet que, sauf avis contraire, les documents et articles de ce blog sont sous licence Creative Common CC-BY-SA : pour résumer, vous pouvez en faire ce que vous voulez mais vous devez citer la source. Ce n’est pas pour flatter mon égo, surtout que j’essaie de préserver un petit anonymat, mais plutôt pour permettre à vos lecteurs de vérifier les informations.

Le problème avec les citations sur Internet, c’est qu’on est jamais sûrs de leur origine.
Victor Hugo

J’en ai profité pour réorganiser les diverses catégories et corriger quelques erreurs flagrantes. Néanmoins comme les billets sont parfois publiés rapidement, il reste sans doute encore des erreurs. N’hésitez pas à les signaler en commentaire. C’est maintenant beaucoup plus simple pour moi de les corriger.

Merci d’avance pour vos contributions.

PS: vous trouverez dorénavant les références à hexo, isso et la licence CC-BY-SA en pied de page.

Comment visiter un musée d'art sans s'emmerder

Dans la peau de Mona Lisa
Ces derniers mois nous avons beaucoup voyagé en famille en particulier à Strasbourg, Prague et Londres. Cela a été l’occasion de visiter plusieurs musées. Dans les musées, exposant en particulier de la peinture ancienne, on croise des groupes de visiteurs où l’on observe souvent les mêmes comportements ou réflexions quelle que soit leur nationalité. En-tête les enthousiastes parcourent les galeries au pas de charge, guide touristique à la main, pour s’agglutiner devant les œuvres célèbres. Ils sont souvent accompagnés de porteurs de perches à selfies. Ces visiteurs ont clairement l’intention de démontrer sur les réseaux sociaux qu’ils ont bien été à proximité d’une de ces œuvres célèbres. Ils sont ensuite suivi par de petits groupes qui s’arrêtent quelques instants devant des tableaux qui ne sont pas masqués par la foule et qui finissent par conclure que les couleurs sont belles. Enfin en queue de peloton, le groupe souvent le plus important jette un rapide regard désabusé sur ces croutes en se demandant clairement ce qu’ils font là sans oser le dire de peur de passer pour d’incultes ignorants. Vous vous reconnaissez peut-être dans une de ces populations. Je vous propose alors une série de billets qui s’adresse plus particulièrement au dernier groupe et devrait l’aider à ne plus s’ennuyer dans un musée de peinture et ralentira peut-être le pas des enthousiastes.

Pour commencer il faut dissiper un gros malentendu : un tableau ancien ce n’est pas de l’art : c’est de l’histoire de l’art.

Lire la suite

R: Représentation d'une évolution de données par catégories et sous catégories

Pour commencer l’année 2015, je vous propose un nouveau billet sur la représentation de données.

En réalité, avec les bilans de fin d’année, j’ai eu besoin de présenter un jeu de données que je ne peux pas diffuser (et qui ne vous intéresserait pas). Globalement, il s’agit d’une évolution de données sur plusieurs années, classées par catégories et sous-catégories. Les outils classiques des tableurs ne permettent pas d’obtenir des graphiques lisibles.

Plutôt que de conserver cette méthode au fond de mes ordinateurs, je vous propose de vous la partager ici. J’espère qu’elle vous donnera des idées de traitements de données.

Evolution1968-2011.png

À titre d’exemple je vous propose de visualiser l’évolution de population des grandes métropoles de la future région Alca (Alsace-Lorraine-Champagne-Ardennes). N’oubliez pas que l’objectif principal de ce billet est la représentation et l’exploration de données et non leurs interprétations. Par contre vous pourrez réutiliser les outils présentés dans ce billet pour explorer par vous-même vos jeux de données.

Lire la suite

Cartographie avec R : Metz un carrefour de voies romaines

Je vous avais promis de m’intéresser cette année un peu plus profondément à la visualisation de données. Comme la technicité des billets précédents ne vous a pas effrayé et que ces billets semblent vous plaire, je vous propose de poursuivre avec la carte ci-dessous :

map-roman-roads-from-divodurum-with-R.png

Il s’agit d’une représentation des voix romaines entre le 1er et le Vème siècle autour de Metz.

Après une analyse sommaire des informations apportées par cette carte, il faudra s’interroger sur les sources de ces données et la validité de cette représentation. Pour finir, vous verrez le code qui permet de générer cette carte.

Lire la suite

R: la campagne de Russie par Minard

Le billet précédent m’a donné envie de m’intéresser un peu plus longuement à la visualisation de données - ou dataViz dans les milieux autorisés. Depuis quelques temps je m’intéresse en particulier à R. Il s’agit à l’origine d’un logiciel libre de traitement statistique de données. Cependant, grâce aux multiples extensions développées par ses utilisateurs, il est devenue très puissant pour tout type de traitement de données. Il existe actuellement un grand nombre d’extensions qui permettent très facilement de traiter des informations géographiques. Il s’avère que la représentation de Charles Minard de la campagne de Russie de 1812, 1813 fait partie des exercices classiques d’utilisation de R.
Comme les exemples disponibles ne sont pas très beaux, je vous propose dans ce billet ma version et le code qui permet de générer l’image ci-dessous :

r-minard.png

Lire la suite